Guerra. Un soldado alemán en la Gran Guerra (1914-1918), por primeravez traducido de forma íntegra al español, no es un relatoautobiográfico, y pese a no ser un libro de carácter pacifista, dedenuncia de la guerra, ni plenamente antimilitarista -aunque al finaltenga algo de todo ello-, entronca con obras como El sargento Grischa, de Arnold Zweig, Los que teníamos doce años, de Ernst Glaeser, o Sinnovedad en el frente, de Erich Maria Remarque. Un relatodesapasionado, incluso ponderado, de un soldado patriota ydisciplinado que describe con minuciosidad, más que losacontecimientos en los que participa -las batallas del Marne, del Mosa o del Sommeû, la absurda cotidianeidad de la guerra.
