En un intento de perder de vista al teniente Tsurumi, Sugimoto y sugrupo se dirigen a Kushiro esperando dar con uno de los fugitivos.Mientras tanto, la Séptima División se dirige a Otaru tras la pista de los tatuajes, solo para dar de lleno con una par
