REISS / VERMEER / REISS, KATHARINA / VERMEER, HANS J.
La producción de un texto es una acción que se dirige a un objetivo:que el texto funcione lo mejor posible en las condiciones previstas.La traducción/interpretación, como producción de un texto, también hade funcionar de forma óptima para la finalidad prevista. La presenteteoría de la traslación se centra en la capacidad de funcionamientodel texto traducido, y no en la fidelidad de la transferencialingüística
