FUERA DE AQUÍ

En la estela de su admirado Marcel Duchamp, que nos legó unextraordinario volumen de conversaciones, en Fuera de aquí, EnriqueVila-Matas, incitado por su traductor al francés y amigo, AndréGabastou, repasa la gestación y el inagotable anecdotario que seesconde detrás de cada uno de sus libros y traza una inimitablepanorámica de su poética singular, desde sus narraciones juvenileshasta su producción última aún pendiente de publicarse. Dotando aldiálogo de un sentido nuevo que permite conocer los entresijos de toda su obra, Vila-Matas se nos muestra como el creador de mundos de losshandys o los bartlebys, explorador de nuevos conceptos, como el malde Montano, inventorde personajes inolvidables como el doctorPasavento, revisitador de ciudades como París, Veracruz, Lisboa o,tras su salto inglés, de ese Dublín joyciano, que tanto ha marcado elcurso de esa enorme aventura que es su obra literaria. Al mismotiempo, sin perder la solapada ironía siempre presente en susescritos, nos permite asistir a la galería de escritores que le haninfluido, de Kafka a Walser, pasando por una extensa listaabsolutamente definidora de su particular gusto literario. Y tambiénadentrarnos en los lugares, lecturas e imágenes que han hecho deVila-Matas uno de los escritores más singulares de nuestro tiempo y un motor inagotable de ideas literarias. Esta especie de autobiografíaconversada conforma, pues, un eslabón más en la trayectoria de uno delos grandes creadores de ficciones de la literatura contemporánea, yse erige en un título imprescindible de su bibliografía. Fuera de aquí se completa con una extensa antología de fragmentos escogidos de laobra vilamatiana y con una selección de textos nunca hasta ahorapublicados en libro.En la estela de su admirado Marcel Duchamp, quenos legó un extraordinario volumen de conversaciones, en Fuera deaquí, Enrique Vila-Matas, incitado por su traductor al francés yamigo, André Gabastou, repasa la gestación y el inagotable anecdotario que se esconde detrás de cada uno de sus libros y traza unainimitable panorámica de su poética singular, desde sus narracionesjuveniles hasta su producción última aún pendiente de publicarse.Dotando al diálogo de un sentido nuevo que permite conocer losentresijos de toda su obra, Vila-Matas se nos muestra como el creadorde mundos de los shandys o los bartlebys, explorador de nuevosconceptos, como el mal de Montano, inventorde personajes inolvidablescomo el doctor Pasavento, revisitador de ciudades como París,Veracruz, Lisboa o, tras su salto inglés, de ese Dublín joyciano, quetanto ha marcado el curso de esa enorme aventura que es su obraliteraria. Al mismo tiempo, sin perder la solapada ironía siemprepresente en sus escritos, nos permite asistir a la galería deescritores que le han influido, de Kafka a Walser, pasando por unaextensa lista absolutamente definidora de su particular gustoliterario. Y también adentrarnos en los lugares, lecturas e imágenesque han hecho de Vila-Matas uno de los escritores más singulares denuestro tiempo y un motor inagotable de ideas literarias. Esta especie de autobiografía conversada conforma, pues, un eslabón más en latrayectoria de uno de los grandes creadores de ficciones de laliteratura contemporánea, y se erige en un título imprescindible de su bibliografía. Fuera de aquí se completa con una extensa antología defragmentos escogidos de la obra vilamatiana y con una selección detextos nunca hasta ahora publicados en libro.