María Sonia Cristoff nació en Trelew, una de las ciudades patagónicasde mayor extensión, pero en su primera juventud se trasladó a casi1.500 kilómetros de distancia, a Buenos Aires. Para ella, por tanto,la Patagonia también ha sido un lugar lejano, olvidado, rodeado desilencio y misterios. Falsa calma es el documento de su regreso. Enestas páginas, la Patagonia no es un paisaje de postal sino más bienla puerta de entrada a un paisaje de pesadilla. Con una mirada aguda y no exenta de humor, Cristoff se convierte en una antena para esospersonajes excluidos de toda política estatal, apresados en suaislamiento y tragados por una geografía hostil llena de pozos depetróleo, personajes «que no saben qué hacen ahí, que no saben quéesperan, que no saben qué condena están pagando».
