En la lírica de Jorge Luis Borges, lector infatigable de diversas literaturas, convergen influencias tan dispares como los poetas metafísicos del siglo XVII inglés (John Donne, en especial), los expresionistas alemanes de fines del siglo XIX y los ultraístas españoles del XX. No obstante, el famoso autor argentino pronto quedó libre de estas influencias logrando crear una lírica que capta conmovedoramente ya sea su sentimiento trágico de la vida o las voces de los arrabales bonaerenses.
