TORRENS, MªJESUS / TORRENS ÁLVAREZ, Mª JESÚS
Este libro pretende servir al profesor de español como 2/L y aestudiantes de filología no hispanohablantes de guía básica para elconocimiento de la evolución y la historia de la lengua española, conun enfoque práctico que pone de relieve la utilidad de esta disciplina no sólo para la comprensión de los textos literarios de épocaspretéritas, sino como herramienta para entender el estado actual de la lengua y las razones que han conducido a él, lo que, a su vez,facilita el aprendizaje del español y un mayor dominio del mismo. Esta finalidad práctica y didáctica ha determinado en gran medida laselección y el planteamiento de los temas, muy especialmente en loscapítulos dedicados a la evolución o historia interna, donde seresumen los principales cambios fonético-fonológicos desde el latín al español moderno y se analizan los aspectos morfosintácticos yléxico-semánticos más interesantes, a la vez que difíciles, para elaprendiz de español 2/L. La segunda parte del manual, dedicada a lahistoria externa, ofrece una cronología de los estadios lingüísticosde la lengua española en relación con el contexto histórico y losmovimientos literarios coetáneos, con comentarios de textos de losdistintos períodos estudiados.
