Alfred Brendel, el internacionalmente famoso pianista (íy poeta!),nació en 1931 en la por entonces Checoslovaquia, viviendo después enYugoslavia y finalmente en Graz, Austria. Ha escrito varios libros depoesía, de humor y crítica, o humor crítico, o simplemente humor, pues éste no puede dejar de ser crítico si es excelente como el de suspoemas.Los poemas de Espejo cóncavo y duende negro, ?escritos entre sueño yvigilia?, según Brendel, combinan el sentido y el sinsentido, el orden y el desorden, melancolía y humor, evocan con frecuencia el absurdode la gente que incurre en ilusión, a veces con gracia a veces contemor, en una combinación de elementos incongruentes que lleva allector a una sonrisa a la vez sarcástica y melancólica.Los sujetos de su crítica humorística van desde las óperas clásicas de sorprendente final, hasta Budas en parejas con Papás Noel, pasandopor todo tipo de animales domésticos, músicos inmortales, condenados a la horca, tenores, pianos, ciudades, ideas, opiniones, un club deambivalencias, etc. La temática es inagotable y el humor de susresoluciones inesperado, inteligentemente sensible, sarcástico ygenial, como a Brendel corresponde.La colección RAPTO DE EUROPA intenta ofrecer una selección incesantede poetas máximos de las diversas lenguas del continente europeo,clásicos de su modernidad y señeros de la actualidad en cuidadastraducciones dirigidas por José Luis Reina Palazón.
Alfred Brendel, el internacionalmente famoso pianista (íy poeta!),nació en 1931 en la por entonces Checoslovaquia, viviendo después enYugoslavia y finalmente en Graz, Austria. Ha escrito varios libros depoesía, de humor y crítica, o humor crítico, o simplemente humor, pues éste no puede dejar de ser crítico si es excelente como el de suspoemas.
Los poemas de Espejo cóncavo y duende negro, ?escritos entre sueño yvigilia?, según Brendel, combinan el sentido y el sinsentido, el orden y el desorden, melancolía y humor, evocan con frecuencia el absurdode la gente que incurre en ilusión, a veces con gracia a veces contemor, en una combinación de elementos incongruentes que lleva allector a una sonrisa a la vez sarcástica y melancólica.
Los sujetos de su crítica humorística van desde las óperas clásicas de sorprendente final, hasta Budas en parejas con Papás Noel, pasandopor todo tipo de animales domésticos, músicos inmortales, condenados a la horca, tenores, pianos, ciudades, ideas, opiniones, un club deambivalencias, etc. La temática es inagotable y el humor de susresoluciones inesperado, inteligentemente sensible, sarcástico ygenial, como a Brendel corresponde.
La colección RAPTO DE EUROPA intenta ofrecer una selección incesantede poetas máximos de las diversas lenguas del continente europeo,clásicos de su modernidad y señeros de la actualidad en cuidadastraducciones dirigidas por José Luis Reina Palazón.
