De pronto te das cuenta de la hora que es. Te vistes, te vas a casa,enciendes un cigarro. Te casas. Estos versos del gran Leonard Cohenresumen a la perfección el espíritu de Erase una vez, una magníficacolección de relatos en la que Margaret Atwood explora el mundo de lapareja, describiendo ese extraño malestar que se crea cuando lasrelaciones ya están consolidadas y la rutina nos lleva a convertir lapasión en un sentimiento vago de cariño, mezclado a veces con elhastío. Descubrimos a esas parejas en su entorno familiar, puliendoantiguos escándalos para poder convivir con ellos, mintiendopiadosamente o disfrutando de un viaje cada cual a su manera. Estosretales de vida, que en otras manos podrían resultar anodinos, aquícobran hondura gracias al talento de Atwood, a su ironía y a sucapacidad de convertir una historia convencional y muy particular encosa de todos. Acompañan los relatos dos piezas insólitas: unareflexión muy aguda sobre la dificultad de moverse en las aguas de lopolíticamente correcto y un polémico manifiesto, «A favor de lasmujeres tontas», que nos muestran de qué es capaz Margaret Atwoodcuando pone en juego su sentido del humor. La opinión del editor: Encada uno de estos cuentos, que ya se habían publicado en parte en elantiguo catálogo de Lumen, está la esencia de Margaret Atwood, unamujer que mira el mundo con una sonrisa cómplice y lo describe conmano maestra.
