GONZALEZ GERMAIN, GERARD / CARBONELL MANIL / CARBONELL MANILS, JOAN
El libro pone a disposición de filólogos, historiógrafos ehistoriadores de la España moderna un corpus de inscripciones latinasantiguas supuestamente halladas en la península Ibérica, que enrealidad fueron inventadas durante los siglos XV y XVI. Se trata de un episodio cultural que, en cuanto a proporciones, no tiene paralelo en Europa y que marcó el devenir de los estudios de la Antigüedad enEspaña durante toda la Epoca Moderna.
En un primer apartado se introduce al lector en el fenómeno de lafalsificación epigráfica dentro del contexto europeo y español delhumanismo anticuario y se aborda cómo la crítica se ha enfrentado aestos «falsos» hispánicos a lo largo de cinco siglos. El segundoapartado reúne un corpus de más de un centenar de documentos latinos,junto a su traducción y un comentario de sus aspectos más relevantes,tanto filológicos como históricos. Con ello pretendemos proporcionarclaves que ayuden a comprender los usos y las razones que hicieron dela España de finales del siglo XV y de la primera mitad del siglo XVIuno de los territorios del Imperio Romano más prolíficos en el campode la falsificación epigráfica.
