Ensayos (Interpretaciones y pronósticos) es el mejor ejemplo de laambiciosa y poliédrica sabiduría de Lewis Mumford, y quizá uno de susmejores libros. La literatura, la historia, el arte, la civilización,la guerra, los sueños... el hombre... la vida... La humanidad en sucomplejidad orgánica es objeto de atención, reflexión y juicio.
Esta antología, preparada por el propio Mumford -y nunca antestraducida al español-, recoge sus aportaciones esenciales alpensamiento contemporáneo. Y "resume" en una compacta colección deensayos sus pensamientos a lo largo de medio siglo en todos los campos que tocó, con excepción del urbanismo y la arquitectura a los quededicó otros volúmenes específicos.
Si bien es cierto que el pensamiento de Mumford cierra las puertas aloptimismo simplista (le tocó descubrir la incipiente tiranía de laMáquina y convivió bajo el cetro amenazador del monarca tecnológico,la bomba atómica), su obra deja una puerta abierta a la esperanza, una esperanza fundamentada en las inagotables potencialidades humanas.
*
En este volumen, publicado originalmente en 1979, y que presentamos en traducción de Diego Luis Sanromán, Mumford reunió sus más notablesestudios literarios, históricos, biográficos, tecnológicos y sobre lasociedad contemporánea. Cinco maravillosos libros titulados:"Horizontes del Nuevo Mundo", "Personalidad e historia", "El mito dela máquina", "Los errores de la "Civilización"" y "Lastransformaciones del hombre".
