La reconocida escritora estadounidense cuenta que la selección la hizo ella misma y terminó proponiendo dos tomos que abarquen las dosactividades a las que dedicó gran parte de su vida: la escritura y latraducción. Mientras que en este primer tomo los textos se enfocan enla lectura y la escritura, deteniéndose en la obra de diversosescritores y poetas como Lucia Berlin, David Foster Wallace, AnselmHollo, Pound, Lorine Niedecker hasta Hemingway, Kafka, Borges, entreotros, el segundo tomo se concentra más en la experiencia de traduciry de leer en otras lenguas. La selección abarca textos desde fines delos setenta hasta el año 2016.
