BERNAT / T.CULL / BERNAT, ANTONIO / CULL, JOHN T.
La obra contiene, extractados, todos los libros de emblemas que sepublicaron en español durante los siglos XVI y XVII. Se trata de unmaterial de difícil acceso que de este modo se pone a disposición dellector, ya sea investigador o mero aficionado a la riquísima culturasimbólica cifrada en el género de la literatura emblemática. El librose presenta en primera instancia como índice alfabético de los motivos iconográficos principales presentes en cada emblema. Pero, además, se podrá acceder a los emblemas mediante búsquedas realizadas a partirde los índices complementarios: de autores, lemas, fuentes y clavestemáticas, aparte de los motivos iconográficos secundarios. Completael volumen un glosario terminológico y de personajes que ayuda a lacomprensión de los significados. El desarrollo de los estudios deemblemática en el ámbito internacional (existe una extensa Society for Emblem Studies) ha hecho aconsejable introducir traducción al inglésde los campos de información más relevantes. Y las ventajas queproporcionan las nuevas tecnologías han sido aprovechadas con laincorporación de un CD-ROM (ejecutable por igual en los sistemasMacintosh y PC) que agiliza la combinación de búsquedas complejas.Tanto el CD-ROM como el libro reproducen los grabados de los 1.732emblemas estudiados.
