EL XINÈS

Henning Mankell (Estocolmo, 1948) divide su tiempo entre Suecia yMozambique, donde dirige el teatro nacional Avenida de Maputo. Autorde numerosas obras de ficción y uno de los dramaturgos más popularesde su país, es conocido en todo el mundo por su serie de novelaspoliciacas protagonizadas por el inspector Kurt Wallander, traducidasa treinta y siete idiomas, aclamadas por el público, merecedoras denumerosos galardones (como el II Premio Pepe Carvalho en España) yadaptadas al cine y la televisión (entre otros, por el actor KennethBranagh). Tusquets Editores ha publicado la serie completa, compuestapor diez títulos, y otras ocho novelas suyas, entre ellas el thrillertitulado El chino (XV Premio Arcebispo Juan de San Clemente). En laestela de El hijo del viento, acogida con entusiasmo por los lectores, El ojo del leopardo alterna pasado y presente, Suecia y Zambia,mientras ofrece una mirada desasosegada de Africa en «un escalofriante viaje al corazón del miedo, la alienación y el desespero» (TheIndependent).Un matí glaçat del gener de 2006, un fot.graf fa undescobriment aterridor: dinou persones han estat assassinades alpoblet suec de Hesj"vallen. La policia sospita que el crim és obrad’un pertorbat, per. la jutgessa Birgitta Roslin, que s’interessa enel cas quan s’assabenta que entre les víctimes hi ha la famíliaadoptiva de la seva mare, defensa una altra teoria. Seguint la pistad’una cinta de seda vermella trobada damunt la neu, descobreix unsospitós vingut de fora i una trama inquietant i oculta que sembla que arrenca de Pequín. Birgitta no sap que tot es remunta a una vellahist.ria de l’any 1860, quan milers de xinesos van ser conduïts alsEstats Units i forçats, gairebé com esclaus, a treballar en laconstrucció del ferrocarril de la costa oest. Les conseqüènciesd’aquesta dramàtica odissea, protagonitzada pels germans Wu, San i Gou Si, arriben fins a la poderosa i conflictiva Xina del segle XXI, onles cruentes lluites de poder en el si del Partit Comunista Xinèsdecideixen el futur del país a les portes dels Jocs Olímpics. Per. lapersecució de l’assassí que emprèn Birgitta Roslin, en solitari i almarge de la policia, s’interromp quan sent al clatell l’alè fred delsqui la segueixen i volen posar fi a la seva vida.