El inspector Héctor Salgado lleva semanas apartado del servicio cuando le asignan de manera extraoficial un caso delicado. La extraña muerte de un joven de la alta burguesía barcelonesa va complicándose amedida que Salgado se adentra en un mundo de privilegios y abusos depoder. Héctor no solamente deberá enfrentarse a ello sino también a su pasado más turbio, que en el peor momento y de modo inesperado vuelve para ajustar cuentas.Los sueños, el trabajo, la familia, la justicia o los ideales tienenun precio muy alto... pero siempre hay gente dispuesta a pagarlo.«El retorno de la novela negra mediterránea.»El País«El nuevo fenómeno de la narrativa policial.»La VanguardiaTres muertes inexplicablesDos promesas de venganzaUna ciudad sofocanteun policía busca la verdad.Toni Hill (Barcelona, 1966) es licenciadoen psicología. Lleva más de diez años dedicado a la traducciónliteraria y a la colaboración editorial en distintos ámbitos. Entrelos autores traducidos por él se encuentran David Sedaris, JonathanSafran Foer, Glenway Wescott, Rosie Alison, Peter May, RabihAlameddine y A. L. Kennedy. En julio de 2011 se publicó su primeranovela, El verano de los juguetes muertos, un éxito de venta y crítica que ha sido publicado en más de veinte países. En junio de 2012apareció Los buenos suicidas, la esperada continuación de la serieprotagonizada por Héctor Salgado.
El inspector Héctor Salgado lleva semanas apartado del servicio cuando le asignan de manera extraoficial un caso delicado. La extraña muerte de un joven de la alta burguesía barcelonesa va complicándose amedida que Salgado se adentra en un mundo de privilegios y abusos depoder. Héctor no solamente deberá enfrentarse a ello sino también a su pasado más turbio, que en el peor momento y de modo inesperado vuelve para ajustar cuentas.Los sueños, el trabajo, la familia, la justicia o los ideales tienenun precio muy alto... pero siempre hay gente dispuesta a pagarlo.«El retorno de la novela negra mediterránea.»El País«El nuevo fenómeno de la narrativa policial.»La VanguardiaTres muertes inexplicablesDos promesas de venganzaUna ciudad sofocanteun policía busca la verdad.Toni Hill (Barcelona, 1966) es licenciadoen psicología. Lleva más de diez años dedicado a la traducciónliteraria y a la colaboración editorial en distintos ámbitos. Entrelos autores traducidos por él se encuentran David Sedaris, JonathanSafran Foer, Glenway Wescott, Rosie Alison, Peter May, RabihAlameddine y A. L. Kennedy. En julio de 2011 se publicó su primeranovela, El verano de los juguetes muertos, un éxito de venta y crítica que ha sido publicado en más de veinte países. En junio de 2012apareció Los buenos suicidas, la esperada continuación de la serieprotagonizada por Héctor Salgado.
