David viaja a California para estar con su padre, al que hace diez años que no ve. En los Estados Unidos conoce a Susan, de la que se enamorará perdidamente, y a Tortuga Veloz, el último miembro vivo de la tribu Miwok. Los jóvenes entablarán una provechos
