El suplicio del aroma de sándalo es una historia de amor y unacrítica a la corrupción política durante los últimos años de ladinastía Qing, la última época imperial china.
Una orgía de violencia y compasión, de humor feroz y crueldad quedesvela el gusto de Mo Yan, Premio Nobel de Literatura 2012, por eljuego de contrastes. La novela transcurre durante la Rebelión Boxer(1898-1901), una lucha antiimperialista librada por agricultores yartesanos contra la influencia occidental.
En 1900 una revuelta popular estalla en las obras de la vía férrea que está siendo construida por los alemanes y que atravesará la provincia de Shandong. En torno a Sun Meiniang, la joven más hermosa de lasubprefectura de Gaomi, se entrelaza el destino de cuatro hombres: supadre, Sun Bing, actor y cantante de la ópera tradicional de Maoqiangy héroe de la insurrección de los Puños Divinos de la Justicia y laConcordia, su marido, Xiaojia, el carnicero estúpido y soñador, suamante y subprefecto de Gaomi, Qian Ding, y su suegro, Zhao Jia, elverdugo oficial y comisionado de la gran dinastía Qing. El subprefecto de Gaomi está obligado a detener a Sun Bing y llevarlo ante laJusticia para ejecutarlo con la más cruel de las torturas: el suplicio del aroma de sándalo.
Concebida como una ópera clásica, lírica y virtuosa, "El suplicio delaroma de sándalo" está compuesta por todo tipo de suplicios, ydescribe los últimos tiempos del universo tradicional chino.
"Una refinada pieza de arte narrativo, la novela destaca por susfascinantes detalles, su sutil ironía y sus multitudinarias voces yperspectivas".
Los Angeles Review of Books (LARB), Jiwei Xiao
