La admiración que Boadella profesa hacia Cervantes y su convicción deque en la época que vivimos la contundencia de Cervantes es moderna ynecesaria son el punto de partida que explica que el autor del«Quijote» sea el inspirador de las dos obras incluidas en estevolumen. El dramaturgo ha tratado de encontrar un camino que faciliteal espectador de una manera natural el paso del siglo XVI y XVII anuestros días, con el fin de mostrar dónde se encuentran algunos deesos modernos «retablos», manejados por los grandes timadoresactuales. Convencido de que ya no quedan vestigios quijotescos ennuestra sociedad, Boadella recurre a la obra cervantina para revivirla genialidad del autor y establecer paralelismos con el presente.Introducción. Texto y notas de «El retablo de las maravillas. En unlugar de Manhattan».
