«Ni en vida de Pessoa ni póstumamente ha aparecido un volumen con eltítulo de El regreso de los dioses, a pesar de que el poeta acariciase la idea de publicarlo desde el otoño de 1917», explica Ángel Crespo,responsable de la edición y la traducción del presente libro. Noshallamos, pues, ante un acontecimiento de singular importancia: lareconstrucción, en la medida de lo posible, de un libro proyectado por Pessoa, esencial en su trayectoria, y disperso hasta hoy enmateriales sueltos. El neopaganismo, el sensacionismo, elsebastianismo son algunos de los principales puntos de referencia deesta apasionante e insólita aventura intelectual de uno de los mayores escritores del siglo xx.
