MIJAIL BULGAKOV / BULG?KOV, MIJAÍL
El demonio visita Moscú. Su principal objetivo es sembrar el caos, yencontrar almas que corromper. Un baile con tintes satánicos es elescenario elegido para abrir las puertas del infierno. Un extraño gato que habla trae la ruina a quienes se cruzan en su camino. En unmanicomio de las afueras, un prisionero se lamenta por su amorperdido, y sueña con el manuscrito de su novela, que él mismo hadestruido. ¿O tal vez no? ¿Podría tratarse de la novela que estamosleyendo? El maestro y Margarita está considerada la novela másimportante del periodo soviético, una mordaz sátira sobre la vida enlos años treinta del pasado siglo, que es a un tiempo una hermosameditación sobre el papel de la fe en la vida humana, el poder delamor, y el poder trascendente de la literatura Bulgákov dedicó doceaños de su vida a escribir esta novela, que no llegó a ver publicadaen vida. Durante unos treinta años después de su muerte permanecióoculta, publicándose un texto inacabado de la misma en 1968. Dichaedición, sin embargo, no se correspondía con las últimas instrucciones ni deseos de su autor. En 1990, un investigación académica delInstituto Gorki de Moscú, que contó con la ayuda de la viuda deBulgákov, concretó un texto definitivo para una de novelas másrelevantes y leídas de la literatura rusa. Esta edición cuenta con una renovada traducción del texto definitivo a cargo Marta Rebón que trae a nuestro siglo la resplandeciente prosa de Bulgákov. La edicióncuenta así mismo con un prólogo a cargo del eslavista Ricardo SanVicente, y siete láminas del ilustrador Alfonso Rodríguez Barrera.
