El lunático es el trabajo más reciente de Charles Simic, uno de lospoetas más queridos y admirados de nuestro tiempo, autor de culto queha sabido conectar con los lectores más diversos sin dejar de ser fiel a las exigencias y el horizonte de la mejor poesía. Como explicaJordi Doce, traductor de este volumen, «se diría que todos los poemasde Simic son el mismo, la celebración de un mundo nocturno quesobrevive en equilibrio inestable, una fantasmagoría llena de clavespictóricas y cinematográficas sobre la que revuela el pájaro del humor negro, esa ironía zumbona que permite contar los asuntos másextravagantes como si tal cosa».
