Més interessat en el present que en el passat, John le Carré hadecidit revisitar el passat per fer reviure els seus personatges méspopulars i qüestionar la veritat, la justícia i el joc del'espionatge. A causa de la demanda que la família de dues víctimesinnocents ha interposat contra els serveis de seguretat, un agentretirat es veu obligat a retre compte d'una térbola operació secretaque els serveis británics van dur a terme a finals dels anys 50. Unanovel·la trepidant en qué John le Carré reflexiona sobre laresponsabilitat individual i col·lectiva dels actes comesos en elpassat i fa balanÇ tant del joc net com dels draps bruts de les xarxes d'espionatge governamentals.
