El texto bíblico contenido en el Libro de Job ha dado pie a toda unacorriente literaria y de pensamiento en Occidente. Su influencia enlos distintos ámbitos de la creación ha sido y sigue siendo tal quepuede decirse que no existe ningún período de la historia que no hayaregresado de alguna forma a este texto para inspirarse en sus fuentes. Aun así, pocas veces ha sido recreado con una tensión lírica tanelevada como la que recrea en esta versión Fray Luis de León.
