La influencia ejercida por la Inquisición española, y más enparticular por la censura inquisitorial sobre la sociedad española, es un tema polémico que persiste desde hace dos siglos, cuando lasCortes de Cádiz proclamaron la libertad de prensa y procedieron a lasupresión de la Inquisición. La historiografía sobre la percepción que los españoles y los extranjeros han cultivado sobre la censuradesemboca en la cacofonía de un diálogo de sordos en el que seafrontan las diferentes ideologías. Felizmente, desde haceaproximadamente cuatro décadas, los estudios sobre la Inquisición y la censura en España y América son más serenos y más críticos, superando las posiciones apriorísticas de detractores y apologistas del SantoOficio.