Christian Strich, gran especialista en literatura popular, s'haendinsat en el món màgic i suggeridor de la cultura popular europea iha seleccionat, amb un criteri afinadíssim, els contes més poètics,els més enginyosos, els més encisadors. En aquesta selecció, hi sónpresents contes de la literatura popular de la gran majoria de pobleseuropeus. Així, hi trobem contes anglesos, belgues, búlgars,castellans, francesos, grecs, irlandesos, italians, maltesos, noruecs, russos i serbocroats. Evidentment, no hi podien faltar tampoc contesrecollits pels grans recopiladors de la narrativa popular, com araCharles Perrault («El gat amb botes», «Barbablava»...), els germansGrimm («La Ventafocs», «La bella dorment», «En Patufet»...) i HansChristian Andersen («L'aneguet lleig», «El soldat de plom», «Laprincesa del pèsol»...), sense oblidar les suggeridores narracions deMadame d'Aulnoy («L'ocell blau»). Un llibre, doncs, que és una portaoberta al món de la fantasia i de la imaginació.
