EL EVANGELIO DE SAN LUCAS EN CALÓ

EL EVANGELIO DE SAN LUCAS EN CALÓ

EDICIÓN BILINGÜE CALÓ-CASTELLANO

$23.920
IVA incluido
Sujeto Disponibilidad de Proveedor
Editorial:
(126).ALMENDRO CORDOBA
Año de edición:
ISBN:
978-84-8005-037-1
Páginas:
208
Encuadernación:
Rústica
Idioma:
Castellano
Peso:
169
Dimensiones:
180x110
$23.920
IVA incluido
Sujeto Disponibilidad de Proveedor

Una versión del Evangelio de San Lucas al caló -dialecto de losgitanos españoles- que realizada por George Borrow, en el invierno de1836 y publicada al año siguiente bajo este título en caló: Evangeliode San Lucas, primero escrito en idioma griego, ahora traducido alRomanó. Borrow, llamado en la España de su tiempo Don Jorgito elInglés fue ya en vida un personaje legendario, aventurero y escritor,políglota y gitanófilo, que vagó a pie por casi toda Inglaterra,entablando amistad con los gitanos. En 1832 entró al servicio de laSociedad Bíblica de Londres y fue enviado a España y Portugal con lamisión de difundir la Biblia. Durante su permanencia en la Península,Borrow mantuvo contacto estrecho con los gitanos, cuyo dialecto llegóa hablar con gran perfección