GONZALES CABALLERO, ALBERTO / GONZÁLEZ CABALLERO, ALBERTO
Una versión del Evangelio de San Lucas al caló -dialecto de losgitanos españoles- que realizada por George Borrow, en el invierno de1836 y publicada al año siguiente bajo este título en caló: Evangeliode San Lucas, primero escrito en idioma griego, ahora traducido alRomanó. Borrow, llamado en la España de su tiempo Don Jorgito elInglés fue ya en vida un personaje legendario, aventurero y escritor,políglota y gitanófilo, que vagó a pie por casi toda Inglaterra,entablando amistad con los gitanos. En 1832 entró al servicio de laSociedad Bíblica de Londres y fue enviado a España y Portugal con lamisión de difundir la Biblia. Durante su permanencia en la Península,Borrow mantuvo contacto estrecho con los gitanos, cuyo dialecto llegóa hablar con gran perfección