Si bien ´El estado de sitio´ (escrita en 1948) no es una adaptaciónteatral de ´La peste´, los ecos de esta célebre novela del propioCamus publicada el año anterior resuenan inequívocamente en su nudoargumental. Las peculiaridades de la historia escenificada obligaron a Albert Camus (1913-1960) a renunciar a la estructura dramáticatradicional y a construir un espectáculo singular en el que secombinan diferentes formas de expresión: desde el monólogo líricohasta el teatro colectivo, pasando por la pantomima, el diálogo, lafarsa y el coro. La acción transcurre en un Cádiz mítico, habitado por un pueblo pintoresco, simpático y resignadamente sometido al arbitrio de los opresores, sobre la ciudad cae el azote de la Peste y de laMuerte, dos poderes de vieja estirpe apocalíptica que simbolizan eneste caso la sujeción de los hombres a la tiranía de la razón.
