Verano de 1994. A dos meses vista de empezar la universidad, Élodie es obligada por su madre a aceptar un trabajo como monitora decampamentos. De un día para otro y sin tener el más mínimoconocimiento sobre naturaleza, deportes al aire libre o actividadescon niños, se encontrará al cargo de un puñado de mocosasimpertinentes (y pelirrojas) sobradamente preparadas para torearla.Élodie, medio gótica y medio grunge, va a hacer lo que pueda, peromientras se adapta y estrecha lazos con otra de las monitoras, sussueños se van a ir viendo afectados por una extraña presencia, unmisterio sobrenatural que sobrevuela el campamento. Un sarcástico yestrafalario relato de sentimientos estivales a ritmo de Sonic Youth,Nine Inch Nails y Nirvana.
