Los diarios de Imre Kertész, publicados en varios volúmenes,comprenden medio siglo de una vida extraordinaria y ofrecen un íntimorelato del pensamiento y de la obra del escritor. A Diario de lagalera (Acantilado, 2004), el desgarrador testimonio de treinta añosde aislamiento en la Hungría socialista entre 1961 y 1991, lo sigue La última posada (Acantilado, 2016), que contiene sus apuntes entre 2001 y 2009, período en que el escritor fue diagnosticado con la graveenfermedad que sufrió hasta su muerte. El espectador, que reúne susnotas entre 1991 y 2001, concluye esta particular trilogía. En estaslúcidas reflexiones de la última etapa de su vida el escritor examinael cambio de régimen político tras la disolución de la URSS, ladescorazonadora deriva de Hungría en las últimas décadas y el papel de intelectual público que le fue imponiendo su creciente fama. Y, amedida que pasan los años y se despide de las personas más queridas,contempla el paisaje de la soledad y se prepara para partir.
