Los estudios contenidos en el volumen ofrecen al lector datosconcretos sobre el español de las diversas zonas bilingües de España(Galicia, País Vasco y Cataluña) que constituyen nuevas aportacionesal estudio de los diversos aspectos de su variación. La obra muestralas diferencias que presenta el español en función de la lengua con la que está en contacto, que la variación afecta a los diversos aspectos de la lengua y que su estudio puede realizarse desde perspectivasmetodológicas diferentes.
