Nada más atractivo, en la dialectología hispánica moderna, que elestudio del español americano, pocos aspectos, también, más complejos, razón de que estos libritos ofrezcan, en ocasiones, más detallismodel que podría esperarse. La enorme extensión geográfica que ocupanuestra lengua en América, junto a la serie de factoreshistórico-sociales que han ido adaptándola, en tan variadosterritorios, a nuevas formas de vida, hace difícil todo intento degeneralización. Olvidar, por otra parte, la complejidad de los hechos, y omitir peculiaridades y motivaciones, sería como renunciar a lamejor cualidad del español de América: la infinidad de sus matices.Las páginas aquí recogidas son el resultado de un gran esfuerzo deacogida y de síntesis. La autora ha querido mostrar a los jóvenesestudiosos la maravilla de nuestra lengua española en América: suriqueza, su originalidad. La pronunciación. El vocalismo:Caracterización general y dialectalismos vocálicos hispanoamericanos.El consonantismo. Fonemas oclusivos, fonemas fricativos, fonemasvibrantes, velarización de nasal implosiva y fonema africado palatalsordo. Conclusiones. Bibliografía.
Nada más atractivo, en la dialectología hispánica moderna, que elestudio del español americano, pocos aspectos, también, más complejos, razón de que estos libritos ofrezcan, en ocasiones, más detallismodel que podría esperarse. La enorme extensión geográfica que ocupanuestra lengua en América, junto a la serie de factoreshistórico-sociales que han ido adaptándola, en tan variadosterritorios, a nuevas formas de vida, hace difícil todo intento degeneralización. Olvidar, por otra parte, la complejidad de los hechos, y omitir peculiaridades y motivaciones, sería como renunciar a lamejor cualidad del español de América: la infinidad de sus matices.Las páginas aquí recogidas son el resultado de un gran esfuerzo deacogida y de síntesis. La autora ha querido mostrar a los jóvenesestudiosos la maravilla de nuestra lengua española en América: suriqueza, su originalidad. La pronunciación. El vocalismo:Caracterización general y dialectalismos vocálicos hispanoamericanos.El consonantismo. Fonemas oclusivos, fonemas fricativos, fonemasvibrantes, velarización de nasal implosiva y fonema africado palatalsordo. Conclusiones. Bibliografía.
