NUNCA agradeceremos lo suficiente a Martin Murphy un texto tan limpioy claro sobre José María Blanco Crespo, en la mejor tradición de losbiógrafos ingleses, sobre un religioso sin intolerancia, filósofo sinvanidad y político sin prejuicios, según William Jacob. La vida deBlanco White es una fenomenología del espíritu. Blanco es un hombre, y nada menos que un hombre, que se enfrenta como un titán a losproblemas de la fe, la eternidad y la trascendencia, en un tiempocambiante y mezquino, con un espíritu rebelde y absolutamente moderno. A una educación excesivamente sentimental, cercana a laContrarreforma supo añadir unas gotas de sangre jacobina, a través delas lecturas de Voltaire y Rousseau. Pero esto es tan solo elprincipio de un viaje que concluye con «Night and Death», el mejorsoneto escrito en lengua inglesa, solo comparable a los de Milton yWordsworth, en palabras de Samuel Taylor Coleridge. Esta biografía nos permite participar en la aventura, interior y exterior, de una de las vidas más singulares de la inexistente Ilustración española. ANTONIOMOLINA FLORES MARTIN MURPHY nació en Reading (Berkshire, ReinoUnido) en 1934. Licenciado en lenguas clásicas por la Universidad deCambridge, miembro de la Royal Historical Society de Londres ycolaborador asociado (Research Associate) del Oxford Dictionary ofNational Biography. Es hoy uno de los máximos conocedores de la vida y la obra de José María Blanco White. De 1989 data la publicación enLondres de este libro, que hoy presentamos traducido por primera vezal español, y cuyo título original fue Blanco White: Self-BanishedSpaniard. La excelente traducción de Victoria León ha sido revisadapor el propio autor, quien ha aprovechado para enriquecer, añadir yactualizar su propia obra. Otros libros de Martin Murphy son StGregory?s College, Seville, 1592-1767 (Londres, 1992) o Ingleses deSevilla, que pronto publicará a través de la Universidad Hispalense.Además de estos libros, desde 1983, viene colaborando en numerosasrevistas como Bulletin of Hispanic Studies, Archivo Hispalense,Trienio, History Today, Boletin de la Real Academia de la Historia,etc., donde ha publicado artículos principalmente de temasanglo-españoles.
