«Bueno, intento darle a la gente lo que quiere. Es un trabajo duro.»«Lo que quiere la gente es justo lo que no se cuenta, y yo voy acontarlo.» Así define George Flack -representante de la prensa, «lagran institución de nuestro tiempo»- su profesión, y el papel que está determinado a desempeñar en ella. Frente a Flack, un elocuentecazador de lo que hoy llamaríamos noticias del corazón, se alza uncuadro internacional típicamente jamesiano: un rico viudonorteamericano alojado en un hotel de París con sus dos hijas, una deellas prometida a un joven de una familia también norteamericana, pero ya tan afrancesada que «el sentido de la familia no era entre ellosuna tiranía sino una religión».
