Este es un libro particular puesto que nos ofrece una visióndesmitificada y rigurosa de las múltiples tradiciones buddhistasexistentes a través de Asia y a lo largo de los siglos. Aquí, noencontramos el buddhismo con el que sueña Occidente. Por el contrario, en esta obra el buddhismo habla por sí mismo, con sus propiashistorias y anécdotas, a partir de sus personajes históricos ylegendarios, desde sus escrituras canónicas y sus textos apócrifos, yen sus múltiples lenguas y rostros originarios de la India, Sri Lanka, Tailandia, el Tíbet, China o Japón. Tampoco es éste un manual más debuddhismo que, como si de un manual de mecánica se tratara, expongauno tras otro los principios "esenciales" del buddhismo.
En "El buddhismo. Introducción a su historia y sus enseñanzas", Donald S. Lopez adopta una visión de conjunto y transversal del buddhismo,que nos presenta como una realidad viva, con matices y en constanteevolución, no como un conjunto de teorías abstractas o un conjunto deprácticas mistificadas. Este libro va dirigido a quien deseeintroducirse y profundizar en el conocimiento del buddhismo.