Marcado por un cometa que atraviesa los cielos, EL AÑO NEGRO es el de1913, en el que las tierras del nuevo estado de Albania seensangrientan y revuelven caóticamente en medio de un maremágnum depugnas y maniobras de diversas facciones y países. Al hilo de latragedia, Ismail Kadaré hace un guiño a lo grotesco en la persona delpríncipe alemán que, candidato al trono, sopesa si circuncidarse o nopara agradar a los que podrían ser sus futuros súbditos. La presenteedición ha sido minuciosamente revisada por Ramón Sánchez Lizarralde,autor de la traducción, de acuerdo con la edición definitiva de suobra que acometió el autor, libre ya de trabas, a partir de queobtuviera asilo político en Francia en 1990.
