El presente Diccionario del habla malagueña , reúne más de 5000voces del habla malagueña, formidable patrimonio de nuestra propiaidentidad cultural y ,aportación genuina de los hablantes denuestra provincia a la lengua española. Se incluyen accidentesnaturales, obras y construcciones, monumentos, instituciones yentidades, advocaciones religiosas, hipocorísticos, seudónimos,sobrenombres y apodos, gentilicios, voces con gran arraigo popular,procedentes de argot, de medios específico, de nuevo cuño... estandotodas las voces documentadas en textos de autores malagueños. Se hadicho que el habla malagueña en particular, y la andaluza en general,no es sino una muestra incontestable de alteración de la lenguaespañola. No habría inconveniente en asumir esta afirmación si nofuera porque alteración viene a significar degradación, lo que inducea pensar que los malagueños ?los andaluces? hablamos nuestra lengua en dirección contraria a su bien y engradecimiento. Y ocurre todo locontrario. Quienes somos lo suficientemente versátiles como paraestablecer un corpus fonético en el cual seguimos entendiéndonos conlos demás contribuimos con más fuerza a su universalidad y desarrollo. En vez de degradarla la enriquecemos.
