HAAG, HERBERT / VAN DEN BORN, ADRIANUS /
Inmenso es, realmente, el desarrollo que han alcanzado las cienciasbíblicas. Lo saben bien los especialistas en la materia y losprofesores eclesiásticos en general. Los investigadores bíblicos notienen más remedio que limitarse a una sola parcela del vastísimocampo de la Sagrada Escritura. Pero, al mismo tiempo, necesitan tenera mano, en un momento dado, informes fidedignos acerca de cualquieraotra parcela bíblica no cultivada por ellos. También los lectoresprofanos necesitan un manual bíblico breve, pero seguro, donde puedanencontrar, en unos momentos, el dato bíblico que les interesa. Esevidente, por tanto, la verdadera necesidad de una obra de carácterenciclopédico, que a todos haga asequible el grandioso acervo deconocimientos alcanzados hasta la fecha por las cienciasescriturísticas. Y para que una obra de esta índole refleje conautenticidad el estado actual de estas ciencias, es imprescindible que esté concebida con unidad de criterio, que no desconozca los últimosavances en la materia y aun las teorías lanzadas por unos y por otros, que exponga todos esos conocimientos de manera sistemática yadecuada, y que permanezca siempre fiel a la ortodoxia católica.
Para satisfacer estas exigencias apareció este Diccionario de laBiblia, redactado primeramente por un grupo de competentesescrituristas católicos holandeses y belgas, adaptado después alalemán y completado nuevamente por los primeros redactores. Hoycircula ya en holandés, en alemán, en italiano y en francés. Y ésta es ya la novena edición en castellano. La riqueza y variedad de lostemas escogidos no sólo de la exégesis misma, sino también de susmúltiples ciencias afines y auxiliares, la competencia de susdirectores, como también de los colaboradores, han concurrido para que el presente diccionario resulte una obra ideal de consulta.En un primer apéndice se ofrece al lector una sucinta informaciónsobre las excavaciones en Palestina, acompañando la misma con el maparespectivo. En el segundo apéndice se propone un cuadro sinóptico delas medidas, pesos y monedas, con su nomenclatura moderna ybíblica.El tercer apéndice presenta, en cuadros sincrónicos, la cronología del Oriente antiguo relacionada con la Biblia, desde antes de lospatriarcas hasta el fin de la época apostólica.
