La traducción de Marías de dieciocho poemas inéditos en castellano, algunos problemas de ajedrez ideados por quien fue gran jugador consus soluciones, los artículos Fantasmas leídos y El canon Nabokov, lapieza La novela más melancólica (Lolita recontada) y una selectacolección de fotografías conforman este hermoso testimonio.