Dos son los propósitos que guían a Geraldine C. Nichols al ofrecereste libro: explicar, con carácter introductorio, las grandes líneasteóricas de la ginocrítica -o crítica literaria feminista-, y aplicarel enfoque de la ginocrítica al análisis de las obras de algunas delas más destacadas novelistas españolas de este siglo (Ana MaríaMatute, Carmen Laforet, Merce Rodoreda, Esther Tusquets, MontserratRoig, Carme Riera, Ana María Moix...). Sin olvidar que el acto deescribir se realiza siempre desde el interior de una cultura, de unalengua y de una tradición literaria ya dadas, los estudios agrupadosen este libro rastrean (des/cifran) las huellas de la diferenciaespecífica que, por el mero hecho de ser mujer, toda escritoraencarna, en un mundo donde la norma es masculina. Partiendo de Aloma(1932), la temprana novela de Merce Rodoreda, y llegando a los textosque marcan el auge de la literatura escrita por mujeres en la Españade los últimos años, propone la autora una lectura que permitarescatar las voces sumergidas y revelar (des)órdenes de significadopreviamente ignorados o relegados por insignificantes. Una lectura, en suma, que estimule la atención hacia los silencios del discurso, queacerque el oído al susurro que cuenta lo femenino.Geraldine C. Nichols enseña literatura española en la Universidad de Florida (EstadosUnidos). Ha ejercido la docencia en otros países, incluida España,donde impartió un seminario sobre la narrativa femenina de laposguerra en Cataluña, en el Centre d'lnvestigació Historica de laDona, de la Universidad de Barcelona. Ha publicado numerosos artículos sobre literatura española contemporánea en revistas especializadas de Estados Unidos y de Europa. En su libro Escribir, espacio propio:Laforet, Matute, Tusquets, Moix, Roig y Riera por sí mismas (1989)ofrece las entrevistas realizadas a la mayor parte de las autorasestudiadas en Des/cifrar la diferencia. Narrativa femenina de laEspaña contemporánea.
