AA.VV
Una antología de literatura breve alemana para reivindicar la riquezay complejidad de esta tradición, tal vez la más notable entre laslenguas modernas. «Un fragmento», escribió Friedrich Schlegel, «ha deestar aislado del mundo que lo rodea y ser completo en sí mismo comoun erizo». A eso aspiran las formas breves ûel aforismo, el apunte, el fragmentoû de la literatura: recogidas en sí mismas, como si seapartasen del mundo, sorprenden a quien las encuentra con esasensación de aislamiento y, a la vez, de fragilidad. Emparentadas porigual con la precisión de la filosofía y la iluminación de la poesía,nos devuelven la conciencia del detalle necesario y del instantepreciso. Atendiendo tanto a las grandes figuras como a otrasdescuidadas o ya olvidadas, el poeta y profesor Fruela Fernández haeditado y traducido esta selección de textos que se abre a todas lasgamas y matices de lo breve: de la anotación íntima al retrato social, pasando por el comentario irónico, la imagen poética o la meditación. Una antología que pasará a constituir un clásico de lectura obligadapara todos los amantes de la lit
