Dentro de la producción literaria de Ambrose Bierce (1842-1914?) esuna veta importante la que integran los relatos que tratan lofantástico, lo extraordinario, las situaciones que se desarrollan enese clima incierto en que lo que llamamos realidad empieza adeshacerse para dejar irrumpir otros ámbitos, fenómenos o estados deconciencia que crean la desazón en el lector. En este volumen sereúnen los mejores de estos ´Cuentos inquietantes´ en los que Biercetiende a combinar el terror con importantes dosis de ironía que enúltimo término nos hacen percibir a sus personajes como víctimaspropiciatorias de sus propias debilidades y limitaciones.Selección ytraducción de Aitor Ibarrola-Armendariz
