Entre el gran público español, el apellido Neruda está asociado alpoeta chileno autor del ", Canto general ", . El antropónimoNeruda, cien por cien checo, lo tomó el poeta chileno del escritordecimonónico Jan Neruda, poeta lírico, periodista, crítico, prosista,articulista, dramaturgo.
Jan Neruda, escritor doblemente bohemio (por nacimiento y por estilode vida), en sus relatos de la ", Pequeña Parte ", ( ",Malá Strana ", ), el barrio praguense al pie de su imponente", castillo ", medieval, renacentista y barroco, supo darexpresión al modo de ser urbano y social y a la tipología de una delas culturas más caracterizadas y densas, por mestiza y plural, de lavieja Europa.