En la tradición religiosa judía, el profeta Eliahu o Elías, referidoen Reyes I y II del Antiguo Testamento, tiene una enorme importancia,sólo superada por la de Moisés.A lo largo de las generaciones, este profeta ha alimentado elimaginario popular con innumerables leyendas y relatos, trasmitidosoralmente o por escrito. En este libro se recogen treinta y dos, tanto procedentes de la tradición folclórica como literaria, y traducidospor Varda Fiszbein de sus versiones originales en ídish.A menudo disfrazado, Eliahu resuelve los problemas materiales oespirituales de los más desfavorecidos y acude cada vez que se lonecesita para impartir justicia, castigar a los descarriados y premiar a los justos y temerosos de Dios. Y sólo estos últimos reúnen losméritos para verlo en sueños o, en ocasiones, incluso durante lavigilia.No obstante, todos los judíos tienen la esperanza de verlo, ya quesegún la tradición hebrea -y acaso sea ésta la máxima relevancia delprofeta Elías- él será el heraldo anunciador de la llegada del Mesíasen el día del Juicio Final, cuando por fin se inaugure una era de paz, justicia y bondad universal.
