Esta obra es parte esencial de la más importante y profunda filosofíamoral escrita en los tiempo modernos. Los debates sobre si Kant estaba o no en lo correcto en los temas aquí examinados frecuentemente están viciados por la falta elemental de un acuerdo sobre lo que realmentedijo. Esta edición bilingüe procura presentar lo más fielmente posible qué dijo Kant y cómo lo dijo y busca que un amplio público acceda altexto directo ayudándolo a comprender línea por línea lo que en él sedice. La aguda visión kantiana de las contradicciones de laracionalidad técnico-instrumental y su predominio unilateral lepermitió predecir el desafío más importante de cuantos hoy tenemosplanteados: el desafío ético, es decir, el reto de construir un sujeto moral y político que se reconozca a sí mismo -y a los demás- como unfin en sí mismo y no como mero medio, un sujeto que se asuma comomiembro de una sociedad abierta, incluyente y plural en la que todosseamos libres e iguales y cuyas acciones otorguen coherencia y sentido al proceso histórico de la evolución humana.
