Aquest llibre explora un conjunt d'éssers imaginaris que ha produïtentorns onírics o simplement fantasiosos en l'imaginari popular: elcomte Arnau, el Dip, Melusina, el cap parlant, el capità Aranya, Joande l'Os, la Petenera, la vaca cega, la Xucladora, el jueu errant,etc., extrets majoritàriament de fonts orals i literàries de creadorsque han treballat la matèria, d'Hesíode a J. L. Borges i de Rabelais a Perucho. Així, busca i registra antecedents i altres versions delmateix ésser i de la idea dramàtica o expressiva que el caracteritza,per tal de relacionar-los entre ells quan sigui possible. L'obra esdivideix en entrades succintes per ordre alfabètic amb el nom quesigui usualment més conegut de cada criatura fantàstica. En cadaentrada es detalla la seva actualitat i es busquen els anàlegs iafins, i els antecedents i calcs en la literatura, oral, escrita,gravada o projectada, popular, sàvia, antiga i moderna, i allò que els emparenta per la funció, per morfologia o per qualsevol altre detallde l'ús que se n'hagi fet històricament.
