GARNER, JAMES FINN / FINN GARNER, JAMES
Fa molt de temps, en una època llunyana, els homes (perdó: lespersones masculines) de mitjana edat es reunien en els seus clubselitistes, fumant sense parar puros pudents, i s´explicaven, els unsals altres, les aventures de la nit abans, exagerant-les una mica, sicalia. Algunes d´aquestes aventures s´han perpetuat al llarg delssegles en forma de contes infantils, amb personatges tan famosos comla Caputxeta Vermella, la Ventafocs, els tres porquets, la Blancaneu,Joan i la mongetera... El problema és que aquelles aventures (i pertant aquests contes infantils) eren (i són) sexistes iracistes?discriminatoris en qualsevol cas?, i mostren un menyspreuconstant pels valors culturals que, com a persones, mereixen lesbruixes, les fades, els animals, els gnoms, l´ecologia en general i,en particular, el reciclatge i els drets dels no fumadors. Finalment,per., després de segles d´obscurantisme, James Finn Garner ha tingutel coratge de reescriure aquests contes infantils d´acord amb elstemps políticamenr correctes a què afortunadamenr ens acostem. Elcompany Garner és escriptor i actor, i viu a Xicago. Publica alChicago Herald Tribune i actua a la Chicago Public Radio.