La Ciudadanía Proactiva, la compañía que creó a Cam a partir deórganos de adolescentes desconectados, tiene para él oscuros planesmilitares. Pero, por debajo de ese horror, yace otro horror igualmente impactante: el hecho de que la Ciudadanía Proactiva lleva añossuprimiendo la tecnología que podría hacer completamente innecesariala desconexión. Mientras Connor, Risa y Lev descubren estosimpactantes secretos, los airados jóvenes empiezan a protestar,exigiendo justicia y un futuro mejor.
Pero aparecen nuevos problemas: el grupo de "niños de la cigüeña"liderados por Starkey se va convirtiendo en más potente y combativocon cada nuevo reclutamiento. Si consiguen lo que pretenden,destruirán las cosechadoras hasta los cimientos y pondrán a cada unode los adultos que encuentren en ellas ante un pelotón defusilamiento... lo cual podría acabar con cualquier posibilidad de unfuturo pacífico para el mundo.
