GIRON ALCONCHEL, J.L / GIRÓN ALCONCHEL, JOSÉ LUIS
Este libro pretende explicar lingüísticamente dos textos muyrepresentativos del mester de clerecía del siglo XIII: el Libro deAlexandre y el Libro de Apolonio. El comentario se enfoca desde unadoble perspectiva complementaria: el análisis lingüístico yfilológico, por un lado, y el análisis del discurso, por otro. Con latécnica del comentario lingüístico-filológico se intenta dar respuesta a los problemas comunes de ambos textos: fecha de los mismos,conservación en manuscritos cronológicamente posteriores a lacomposición, dialectalismos. Con el comentario pragmático-discursivoqueremos explicar lo que han querido hacer los autores con una materia histórico-poética en ambos casos. Desde una y otra perspectiva sealcanza la posibilidad del comentario lingüístico como instrumentopara establecer un texto medieval con fidelidad, rigor y exactitud y,al mismo tiempo, para desentrañar la intencionalidad artística ycomunicativa de su anónimos -pero muy personales- autores. El libro se dirige a los estudiantes de Filología Hispánica, a los licenciadosque siguen cursos de doctorado en lengua y literatura medievales, alos profesores de estas materias, a los que se interesan por lacrítica textual y por la aplicación del análisis del discurso a lostextos medievales y al lector curioso en general.
