Com dir-li adéu és un llibre de relats singular. Cécile Slanka ensexplica històries d'amor a partir de l'últim document que queda alfinal d'una relació amorosa: la carta de comiat. L'objectiu aquí ésreconstruir tota una història a partir de la nota plena de despit quedeixem a la porta de la nevera quan marxem de casa i abandonem elnostre amor. Slanka ha omplert tota una llibreta amb exercicisd'estil, a la manera de Queneau, explorant una variada gamma de tons i registres per despatxar la parella. Però Com dir-li adéu no és nomésun inventari de cartes de comiat, no és un llibre d'autoajuda (tot ique qui ho vulgui s'ho pot prendre també així) sinó també, com diuSílvia Soler al pròleg, «una capsa plena d'històries d'amor», i perdamunt de tot, una obra de gran valor literari.
