L´Stanley Yelnats ingressa al Correccional del Llac Verd acusatfalsament d´haver robat unes vambes. Ha de cavar un clot cada dia i si troba algun objecte ho ha de comunicar a l´alcaid Walker. Fa uns cent anys que els Walker busquen el tresor amagat per la Kate, lapetonejadora, la qual s´havia convertit en la bandida més temuda deTexas des que els Walker havien mort el seu amor: en Sam, un bon homenegre que vivia guarint la gent amb les cebes que conreava prop delGran Polze. En Zero i l´Stanley, cansats de les injustícies que esviuen al correccional, escapen del campament i no paren de caminarfins que arriben mig moribunds al Gran Polze, on poden refer-se isobreviure gràcies a les cebes que hi troben i a l´aigua que filtrende la terra. Un cop han agafat forces decideixen tornar d´amagat alcampament i recuperar el tresor, per. són descoberts. Per sort, lafamília Yelnats havia reclamat el fill i l´arribada de l´advocada elspermet sortir del Llac Verd amb el tresor, el qual contenia unsdocuments registrals que la Kate, la petonejadora, havia robat a l´avi Yelnats i que ara fan que els nois esdevinguin milionaris i puguinsortir de la misèria en què vivien fins aleshores.A l´Stanley Yelnatsl´envien a un correccional per haver robat unes vambes que en realitat no ha robat.
